Background

Skills

  • Mediation
  • Interpreting
  • Translation
  • Critical Thinking
  • Multidisciplinary background
  • Empathic problem-solving
  • Teamwork
  • Lifelong Learning
  • Language driven
  • Self-resourcefulness

Soft Skills And Systemic Training

  • 2022 Dyslexia: introduction to the identification and diagnosis of the different types of learning disorders
  • 2021 Les langues des apprenants, une ressource pour l’enseignement et l’apprentissage du français, Institut Français et DUALA
  • 2016-17 Introduction to Chinese language, culture and calligraphy with Cui YunLong
  • 2013 NLP Seminar with Joseph O’Connor, Institut Gestalt, Barcelona
  • 2012-16 Family Constellations training with Lourdes Pérez, Amparo Levratto, Victoria Sneh, Brigitte Champetier de Ribes.
  • 2013-14 Psychogenealogy Training Seminar with Cristina Milian.
  • 2010-12 Systemic Constellations training with Brigitte Champetier de Ribes.
  • 2013-14 Psychogenealogy Training Seminar with Cristina Milian.
  • 2012 Coaching and PNL Seminar with Sònia Arnal (PIMEC, Barcelona)
  • 2010-2012 Certificate Program on Systemic Transactional Coaching with Marta Albaladejo
  • 2010-2009 Conflict Negotiation Strategies I and II (Negociación de conflictos I, II), Open University of Catalonia (UOC)
  • 2008 Seminar on Novel and Best-Seller (EDITRAIN)

 

  • 1998-2002 PhD Postdoc Scholarship (FPI), Department of Universities and Higher Education of the Generalitat) to write the PhD thesis: “Science-fiction: literature, society and the public communication of science” (“La ciència ficció: literatura, divulgació científica i societat”) in the Faculty of Translation and Interpreting (Pompeu Fabra University, Barcelona).
  • 2000 Certificate of Advanced Studies with the dissertation: “The narratives of the science-fiction short story: literature and public communication of science”, Faculty of Translation and Interpreting (Pompeu Fabra University, Barcelona).
  • 2002-2003 Web Page design for Jordi Solé Camardons (sociolinguist and writer) and Joan Ill (painter)
  • 1999-2002 Webmaster of the Network “Xarxa d’Estudis del Discurs”, Pompeu Fabra University.
  • 1999-2002 Assisting Webmaster of the Faculty of Translation and Interpreting (Pompeu Fabra University); design of the webs for the SETAM Conference on Audiovisual Translation and the 2nd International Conference on Specialized Translation.
  • 1994 Advanced Italian Certificate. Intensive Course. Università degli Studi di Pisa (Italy).
  • 1992 Sports Delegations Assistant Manager in the IX Paralympic Games Barcelona’92, COOB’92.
  • 1991-92 Information and General Procedures Assistant Manager of the Student Services, University of Barcelona).
  • 1992 DALF (Diplôme Approfondi de la Langue Française) Institut Français de Barcelone.
  • 1990-1992 French Language and Literature (Undergraduate Degree). University of Barcelona.
  • 1990 Advanced French I and II. University of Alberta (Canada).
  • 1989 Advanced English Reading and Writing, III and IV. University of Alberta (Canada).