{"id":1103,"date":"2025-06-09T21:01:29","date_gmt":"2025-06-09T21:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gloriaroset.com\/teaching-experience\/"},"modified":"2025-10-21T19:56:24","modified_gmt":"2025-10-21T19:56:24","slug":"teaching-experience","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/teaching-experience\/","title":{"rendered":"Ense\u00f1anza"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>2021-22<\/strong> Profesora de Franc\u00e9s en la EOI \u2013 Vall d&#8217;Hebron y EOI \u2013 Prat de Llobregat (Escuela Oficial de Idiomas, Barcelona)<\/li>\n<li><strong>2020-21<\/strong> Profesora de Franc\u00e9s (\u201cBatxibac\u201d y ESO), Escuela Vedruna Vall, Terrassa<\/li>\n<li><strong>2010-2017<\/strong> Clases particulares (Primaria y Bachillerato, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, catal\u00e1n y castellano)<\/li>\n<li><strong>2008-2009<\/strong> Profesora suplente de ingl\u00e9s y franc\u00e9s en Turisme-Sant Ignasi (Barcelona).<\/li>\n<li><strong>2003-2004<\/strong> Profesora asociada, Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, Universidad Pompeu Fabra; asignaturas: \u201cTraducci\u00f3n franc\u00e9s-catal\u00e1n I\u201d y \u201cII\u201d, Lengua C, 4\u00ba curso; \u201cTraducci\u00f3n franc\u00e9s-catal\u00e1n I\u201d, 3r curso, Lengua C; \u201cTraducci\u00f3n franc\u00e9s-catal\u00e1n I\u201d, 2\u00ba curso, Lengua B;<\/li>\n<li><strong>2002<\/strong> Profesora de \u201cTraducci\u00f3n franc\u00e9s-catal\u00e1n-castellano\u201d, Lenguas BA y A2, y D. Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, Universidad Pompeu Fabra.<\/li>\n<li><strong>1999-2002<\/strong> \u00abIntroducci\u00f3n al entorno del programa\u00bb, seminario del m\u00e1ster \u00abDid\u00e1ctica de la lectura y la escritura\u00bb coorganizado por Daniel Cassany (IDEC-UPF) y el Ministerio de Educaci\u00f3n de Chile (Barcelona).<\/li>\n<li><strong>1999-2001<\/strong> Conferencias de An\u00e1lisis del Discurso en la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad Pompeu Fabra.<\/li>\n<li><strong>1999<\/strong> Conferencia sobre \u201cGrandes Comunicadores Cient\u00edficos\u201d en el M\u00e1ster de Comunicaci\u00f3n Cient\u00edfica (IDEC-Universitat Pompeu Fabra).<\/li>\n<li><strong>1998<\/strong> Consejos sobre franc\u00e9s comercial, Barcelona Activa (Incubadora de empresas de Barcelona).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2021-22 Profesora de Franc\u00e9s en la EOI \u2013 Vall d&#8217;Hebron y EOI \u2013 Prat de Llobregat (Escuela Oficial de Idiomas, Barcelona) 2020-21 Profesora de Franc\u00e9s (\u201cBatxibac\u201d y ESO), Escuela Vedruna Vall, Terrassa 2010-2017 Clases particulares (Primaria y Bachillerato, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, catal\u00e1n y castellano) 2008-2009 Profesora suplente de ingl\u00e9s y franc\u00e9s en Turisme-Sant Ignasi (Barcelona). 2003-2004&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1105,"href":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103\/revisions\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gloriaroset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}